00:26-01:00 RANDOM CAMERA SHOTS

* SHINee waving to camera, Onew Sangtae, SHINee and their random “praying” motions *

02:13 - 03:45 INTRODUCTION

MC : Welcome SHINee!
Onew : Those watching CHANNEL…
SHINee : Hello Everyone, we are shining SHINee

(cheering and clapping non-stop, Jonghyun brief goat-sound)

MC : SHINee’s pre-released single special programme CHANNEL starts now! Today we will let the usual broadcaster, live mc etc, gag star, I, Handy (S/N : MC’s name) to be today’s Invisible Voice.. Please give lots of care
Jonghyun : Hahaha you are really busy
MC : So let’s invite everyone (SHINee) to do a simple self introduction each… Onew please.
Onew : SHINee….. ….leader Onew-desu… leader Onew-desu… kekekekeke ^▽^ … (camera reluctant to move away until Onew gestured “next”)
Jonghyun : Hello, I am Jonghyun *waves
Taemin : Hello, I am Taemin
Minho : Hello, I am Minho
Minho : Hello, I am SHINee Key

MC : Seems like everyone doesn’t look energetic.. is everything alright?
Jonghyun : (We are) a bit nervous x2
MC : Nervous? (Please) do not be overly nervous
Jonghyun : Because it is a live-show
MC : because it’s a live show? Where’s the enthusiasm (I’ve witnessed) just now? really.. is everything alright?
Key : Can you give us beer?
SHINee : HAHAHAHAHAHAH

03:47 SHINEE’S INDIVIDUAL TALENT

MC : Talking about this, does everyone have a special talent?
Key : Japanese? HAHAHA
Jonghyun : Singing.. Singhing, dancing whatsoever
MC : I’ve heard that Onew is good at gags
Onew : O_O AGAIN?
MC : Hmmm.. Just perform for everyone one more time!
Onew : New gag..
MC : There are no new ones recently?
Onew : Mm, there are none recently
MC : Then just perform what you usually do (S/N : I think the MC meant “Just present your normal self”)
Key : HAHAHHAHAHAHAH
Jonghyun : You will be alright
Onew : The blanket has gotten fat (S/N : Word Gag - similarity in pronounciation)
MC : Yes… The blanket has gotten fat
Onew : How much does the fish cost (S/N : another word gag)
MC : ONEW OUT!
SHINee : Hahahahahha

(Random note : Keke Cameraman really likes Onew)

MC : So, Jonghyun, I’m not sure if this is a talent or a strange habit of yours… I heard that you keep your eyes open when you sleep. So let’s perform!  (S/N : I think you can hear Onew’s creepy laughter in the background hahaha)
Jonghyun : *Demonstrates* It is this level..
MC : Only this level/ this much? But I heard that (your) sleeping condition, opening your eyes, is similar to that of a fish.. So Jonghyun is only of this level..
Key : But Jonghyun he… not only does he open his eyes when he sleeps but he keeps his mouth open too.. it is this kind of condition… his nose are opened too
MC : Nose too? If (my) nose are block then it is not a good thing!
Onew : Ears?
Jonghyun : My ears are always opened.
MC : ONEW OUT!

05:35 - 06:48 TALKING ABOUT THEIR ARENA TOUR

MC : Okay so let’s hear about everyone’s strengths. SHINee is now carrying out their Japanese arena tour.. in 7 cities 20 concerts right? So far.. (you all) have toured 4 cities.. among them there must be some interesting events.. please talk about it (listing all the cities)
Jonghyun : There are many
MC : Did you feel that there is a certain city that is really good/fun or one that you really want to hear about their opinions etc?
Jonghyun : Fukuoko is our first performance so (We/I) was especially nervous. However once we came up to the stage and saw so many fans, (We/I) gained courage.
MC : Heart Attack?
Key : Because we have not seen the Japanese fans for a long time so we have hardworking prepared many things.. so that we hope to let everyone see a different side of us, right?
Jonghyun : Please talk about food next!

06:48 - 09:07 FOOD AND HOT SPRINGS

MC : Ah! Food! Do you feel that there is a specific Japanese food that you feel is extremely delicious?
Onew : WHITE RICE!
Everyone : hahahahaha! ONEW OUT!
Jonghyun : Rice~ Rice~ What about Osaka (points to Taemin)
MC : So for example.. Hokaido’s seafood
Jonghyun : White Lovers? (S/N : Hokaido’s specialty chocolate)
MC : There are many others right?! That is really nice, (but) is there others?
(S/N : You can hear Key’s hysterical laughter! HAHAHHA)
Someone : Ramen
Jonghyun : Hairy crab
MC : Have you been to Hot Springs? Coming from Invisible Voice (S/N : The MC’s nickname for himself as he cannot be seen in the video but can only be heard) Invisible Voice’s question : Does Korea have Hot Springs too?
Jonghyun : Yes, there are many! (SHINee nods)
MC : Is it as popular as it is Japan?
Jonghyun : It is slightly different but the feeling is like that/ around the same
MC : Ah, those ordinary kinds?
Jonghyun : Yes, there are many
MC : So have you visited Japan’s Hokaido Hot springs? How does it feel? Is there any difference?
Jonghyun : (It is) Very huge
Onew : Yes, large
Jonghyun : (In Korean) Because there were only a few of us.. so we had a good time chit-chatting.. however Key wasn’t there at that time ..
MC : Where did you go?!
SHINee : HAHAHAHA
Key : (In Korean)Because I had a Musical Performance so I arrived later than them
Onew : Yes, Musical
MC : So does that mean that you have not soaked in a Hot Spring before?
Key : Yes, I am personally quite busy (S/N : In a serious, funny manner)
SHINee : HAHAHAHHAA
MC : By saying things like you are really busy in a 5-member group…?
SHINee : HAHAHHA

09:07 - 10:17 DIALECTS AND CHEERS

MC : Also, I heard that all of you are interested in (Japanese) dialects
Key : Yes, we have interest (in that)
Onew : Teach us!
Jonghyun : Why not (let’s talk about our) specific favorite ones? Grilled Octopus…
Key : Takoyaki?
SHINee : HAHAHAHHAHA
Key : Sorry!
MC : You (indeed) know quite a bit!
MC : Following you will continue your tour at Kobe, Osaka, Tokyo, Hiroshima.. so by *MC name*, let’s celebrate! Everyone together : “All the best for Arena Tour”
Jonghyun : Gambate Arena Tour!
MC : Everyone did not shout in unison. Let’s go again! “Gambate Arena Tour!”
SHINee : Arena Tour Gambate~~!
MC : FULL MARKS!
SHINee : HAHAHA

TO BE CONTINUED

Source : CHANNEL // JP-CHI : Hello Jonghyun (www.hellohyun.com) // CHI-ENG : soundtracklove@soompi

Please note that this is only Part 1 out of 5. Will continue transcripting it, please be patient as it is 1 hour long ^^