Article : http://news.yule.com…205/112688.html

Chinese “Yule” (entertainment) news : Korean Shining Group SHINee will be visiting Taiwan to meet up with their fans and to attend “2012 Etude House Pink Play Party” on 16 June. There are other Korean celebrities that will be organising fan-meetings in Taiwan, but with astonishing admission ticket prices. (On the contrary), SHINee’s fan-meeting this time round will be a very amicable one (S/N : Friendly/ To get close with fans/ No sense of hierachy or arrogance). To do charitable work and organise a party with fans.

SHINee’s leader Onew expressed “Taiwan is an important part of our beautiful memories! We miss our Taiwan fans extremely a lot, even though our schedules are fully packed currently but we are still highly anticipating to come to Taiwan to meet our fans! SHINee members will also be playing a part to design/construct games for Etude House’s Pink play Party. In addition, there will be interesting performances for the fans on that day.”

There are other Korean celebrities that will be organising fanmeet in Taiwan, but with astonishing admission ticket prices. (On the contrary), SHINee’s fan-meeting this time round will be a very amicable one (S/N : Friendly/ No sense of hierachy and arrogance).The management hope that through this heart-warming arrangement/meeting, Taiwan fans are able to wholly experience SHINee’s “Noble yet not exorbitant” (character) , “deeply-rooted” healthy image as well as loving, caring charitable image - to have a close, friendly meeting with teh fans.

As Etude House’s endorser for the 2nd year, Onew expressed “(I/We) feel that it is a happy experience! Furthermore, we are able to collaborate with another endorser, 2NE1’s Dara to recommend good products. (We) feel really honoured to be able to film a CF based on a series of Olympic sports! We cannot wait to share this content/information wth our Taiwan fans!”

Source : 中国娱乐网  http://www.yule.com.cn/  // Translation : soundtracklove @ soompi
S/N : Based on the kpopn.com article shared by Vanypinkk on the previous page http://kpopn.com/2012/05/16/123044/- Part of the money from the sales will be donated to Red Cross Society, as funding for nutrition meals for weak children.

(Translation) @瑶瑶黄以安 : Today, I went to Lena Rosa and received my gift, SHINee’s CD, from Elaine.Really happy ♥♥♥ You can tell who I like the most right? Thank You Elaine ♥ S/N : Yao Yao 瑶瑶 (real name : Huang Yi An 黄以安) is a Taiwanese Celebrity, Singer, MC - She is most notable for her regular appearance in Taiwanese popular variety Show 黑涩会美眉.

Source : 瑶瑶黄以安 Weibo  http://www.weibo.com/yuri75411 / Translation + image : soundtracklove@soompi

[ENG] SHINee Sherlock Japanese Jacket+Music Video Shooting Sketch

On May 16th, SHINee released their fourth Japanese single “Sherlock” while FT Island released their third Japanese studio album ‘20 (Twenty)‘.

SHINee’s “Sherlock” debuted in 2nd place on the Oricon Daily Singles Chart by selling 28,045 copies while FT Island’s ’20 (Twenty)’ debuted in 3rd place on the Oricon Daily Album Chart by selling 20,372 copies.

Congratulations to both SHINee & FT Island!

Source(s): Oricon, (2)

Tip: Sarah Dk

via: allkpop

English Translation by soundtracklove@soompi :
2012 HOW TO ATTEND ETUDE HOUSE PINK PLAY PARY?

【PARTICPATION INSTRUCTIONS】
From 2012.05.19(Sat)，with every NT$1800 purchase for Etude House Princess Member, or NT$2200 for other customers (non-members), you will be entitled to receive a Pink Play Party passport/ entrance ticket. There will be 2000 recipients - while stocks last.

《Remarks/ Terms and Conditions》
＊This event is dedicated to those customers with full  purchase to participate. To enable the majority to participate, please abide the following rules while purchasing:
＊Etude Princess Membership privileges is only limited to customers with the card (Not including Pink Card members and internet members).
＊Purchases cannot be accumulated, only counted in a single receipt. To redeem more passports, you have to separate your purchases.
＊Each Etude Princess Member can only redeem one “passport” after spending NT$1800 on a single receipt. Subsequent “passport” require you to purchase NT$2200 (worth of products).
＊Each customer is entitled to a maximum of 4 entry “passports” each purchase. If you are helping more friends to redeem it, you would have to queue up again to make your purchases - so that customers behind are still able to stand a chance to participate.
＊Those who have gotten the entry “passport” will not be able to receive this month’s NT$1800 complimentary product.
＊Pardon for any inconvenience caused. Please remain orderly, pay your purchases after shopping.

【VENUE】
ATT SHOW BOX(Address : 台北市信義區松壽路12號ATT4FUN 7樓)

【List of Activities/Content】
1. Participants to enter at approximately at 7:30PM on 2012.06.16 (For information regarding queuing, please read below).
2. 2000 SHINee fans from all around Taiwan will be able to meet SHINee, participate the Pink Play Party together, experience SHINee Babies’ energetic side of them, “meter-breaking” hot charismatic sunny performances and (to be able to) have the time of your life in the pink space. (The actual duration of the party will be decided by the company, approximately 1 hour).
3. Participants on that day will stand a chance to receive SHINee’s hand-signed autographed limited edition products
4. Participants on that day will have the right and privilege to purchase exclusive limited edition SHINee product packages (Contents of the packages will only be revealed on the day itself at the venue).

【Rules Regarding the Activities】
1. The “passport”/admission ticket is required to enter the venue on the day itself. Each “passport” is entitled to only one entry. No pets, food and beverages to be allowed in the venue (except for Mineral Water). The management have the right to ban participants from entering for those who are unwilling to cooperate.
2. A “passport” is accompanied with a lucky draw, which is to be dropped into a lucky draw box. Winners picked from the lucky draw will receive SHINee’s hand-signed limited edition products.
3. The “passport” only entitles admission rights, it doesn’t reflect the order of your sitting arrangement at the venue. On the day itself, the staff members will lead the queue at the first floor of ATT4FUN to enter the venue (Queueing time and starting queueing area to be announced 3 days before the event on Facebook「公主ETUDE HOUSE」 and on the official site.
4. The venue has 2 floors this time round. There will be no seats on the 1st floor while it is fully-seated on the 2nd level. No sitting plan will be provided this time round. Participants will be able to choose their viewing spot in order (of the queue) once they enter the venue.
5. All “passports”, lucky draw tickets, vouchers etc , purchased goods will not be refundable.
6. No compensation will be given if entry “passport”, lucky draw ticket, vouchers etc are lost. Also, these items are not for sale, or to be replicated. Any offenders will be dealt according to the law by the company.
7. The company have all the rights to alter the procedures of the event as well as prizes - they have the right to exchange prizes of similar value. In addition they have the rights to release a new statement. 
8. Pink Party passports Statistics (at each outlet) : 西門250、士林60、台北站前180、師大60、樂華40、羅東40、淡水40、南西40、信義150、板橋100、中壢200、新竹80、台中拓程廣場10、逢甲70、一中210、台南200、新崛江210、瑞豐60

【Organiser】
ETUDE HOUSE Taiwan Endorser/Representative (巧恬興業 Limited)

Read the article here : http://www.etudehouse.com.tw/html/information/activity_in.aspx?num=94 

Source : Official Etude House Taiwan Website // Translation + Image : soundtracklove@soompi 

Source : http://www.oricon.co.jp/ // Image : @SHINee中文首站, @崔杨杨O_O / Reup : soundtracklove@soompi

#4yearswithSHINee Project

SHINee’s 4th year anniversary will be coming ahead on 25th May 2012! To prepare SHINee World for SHINee’s 4th shining year, lets change our Twitter Profile Picture to the one given (click image in new tab for the actual size)! I’m sure we are united as one and hope Jonghyun will see that on Twitter when you guys mention him ^^

Also, not to forget about the trending topic! 

Date: 25th May 2012

Time: 0000AMKST

Trending Topic: #4yearswithSHINee

Do spread the news! (:

You can read more here: http://tmblr.co/ZGt9AyKfemIn

Thank you,

Forever_SHINee

I.

君だけをもっと 後には退けないほどもっと 呆れるほど
kimi dake wo motto atoniwa hikenaihodo motto akireruhodo
More of you, till I can’t pull myself back later, More, till I’ve had more than enough


意味などないさ 生きていくことのように
imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
There’s no meaning, just like living

ただ愛し続けてく
tada aishi tsuzuketeku
just keep loving

問いただしても聞こえない 人の流れと雨に濡れ
toitadashtemo kikoenai hito no nagare to ame ni nure
even if I ask, i can’t hear it, as people walk by and I’m drenched in rain

届きそうでも届かない ジカンはReverse oh
todokisou demo todokanai chikanwa Reverse oh
Even if it seems to be reaching, it doesn’t, Reverse oh

触れさせてよ そのHeart 過去か未来で どうか
furesaseteyo sono Heart kakoka miraide doka
let me reach the heart in the past or future please

* (refrain)

君だけをもっと 後には退けないほどもっと 呆れるほど
kimi dake wo motto atoniwa hikenaihodo motto akireruhodo
More of you, till I can’t pull myself back later, More, till I’ve had more than enough 


意味などないさ 生きていくことのように
imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
There’s no meaning, just like living

心のままに oh I love you
kokorono mamani oh I love you
as my heart wants oh I love you

今 Keeping Love Again もう一度
ima Keeping Love Again moichido
Now Keeping Love Again once more

again, and Keeping Love Again ひたすらに
again, and Keeping Love Again hitasurani
again, and Keeping Love Again unchanging

意味などないさ 生きていくことのように
iminadonaisa ikiteiku kotono yo-o-ni
There’s no meaning, just like living

ただ愛し続けてく
tada aishi tsuzuketeku
just keep loving

II.

泣きたいくらい逢いたくて (逢いたくて)
nakitai gurai aitakute (aitakute)
i want to see you so much I feel like crying (want to see you)

闇の狭間に泣き濡れて (泣き濡れて)
yamino hajamani nakinurete (nakinurete)
in the crevice of darkness, wet in tears (wet in tears)

伝えたくても伝わらない ココロは Reverse oh
tsutaetakutemo tsutawaranai kokorowa Reverse oh
I want to express my heart but can’t Reverse oh

聞かせてよ そのHeart 交われる場所（とこ）まで
kikaseteyo sono Heart majiwareru toko made
Let me hear the heart until we are joined together 

*(refrain)

III.

願うなら この鼓動が 命刻む音奏でるたび
negaunara kono koudouga inochi kizamu oto kanaderu tabi
If I pray, whenever this heartbeat plays the sound of life

ひとつ ふたつ 希望になって ひとりがふたりになって
hitotsu hutatsu kibo-o-ni natte hitoriga hutarini natte
one, two, wishes come true, one person becomes two people

愛は永遠に
aiwa eienni
love forever

*(refrain)

ただ愛し続けてく(君だけを)
tada aishi tsuzuketeku (kimidakeo)
just keep loving (only you)

[Korean trans at DC SHINee Gallery | Eng rom+trans by jujugal; for some parts of eng trans,http://kinna84.livej…com/110936.html]

SHINee EMI Music Interview 

Cutie SHINee won Coool skin Etude World Championships men’s soccer Interview

Signed polaroid photos of Dara and SHINee for Etude!

Credit: welovedara@twitter

[Audio] SHINee Sherlock Japanese ver. - Keeping love again

[Full Audio] SHINee @ Japan Arena Tour_Fukuoka 120425 

SHINee’s Japanese Single - Sherlock (HQ Album Scans) #4

SHINee’s Japanese Single - Sherlock (HQ Album Scans) #3

SHINee’s Japanese Single - Sherlock (HQ Album Scans) #2

SHINee’s Japanese Single - Sherlock (HQ Album Scans) #1

[720HD] Sherlock Japanese version Jacket Shooting Sketch + Music Video Shooting Sketch

SHINee could be making a guest appearance on an upcoming broadcast of jTBC‘s ‘Shinhwa Broadcast.

On May 15th, SNS users began sharing the above photo of the two idol groups together in a gymnasium. Eagle-eyed netizens took note of the familiar logo in the back, and rumors of SHINee making a guest appearance on an episode of ‘Shinhwa Broadcast’ began spreading rapidly. In the photo, both SHINee and Shinhwa are wearing jerseys that represented the colors of their respective fan clubs, and it appeared as though the two groups were preparing to play a game of badminton.

Netizens who saw the post commented, “Wow to receive an invitation from Korea’s longest surviving idol group, I hope SHINee can go on for a long time too“, “I am going to be even more focused when I am watching this“, “SHINee and Shinhwa! I need to watch it“, and “When will this be broadcast?“.

Source & Image: Newsen and TVReport

via: allkpop

SHINee’s Japanese Single - Sherlock (Music Video Shooting Sketch 1-1)